Caros amigos!
Segue a terceira e última parte do nosso trabalho sobre as Antífonas do Ó, amanhã trarei algumas sugestões para a celebração do Natal do Senhor, tanto para a missa da noite, quanto para a missa do dia e alguns cantos que podem enriquecer nossas liturgias!
21 de dezembro
Ó Sol do Oriente
O Oriens
splendor lucis æternæ, et sol justitiæ
Veni et illumina sedentes in tenebris
et umbra mortis.
Ó Orienteesplendor da luz eterna e sol da justiça
Vinde e iluminai os que estão sentados
nas trevas e à sombra da morte.
Ó Sol do Oriente,
és o Sol da Justiça que desponta,
resplendor de uma luz que não se apaga,
quem habita nas trevas te aguarda,
quem do cego pecado está na sombra,
quem da morte adormece, leva em conta!
Vem, Senhor, essa escuridão faz clara, ó, ó...
- Vem, ó Filho de Maria,
vem raiar Sol da justiça!
Quanta sede, quanta espera,
quando chega, quando chega aquele dia?
22 de dezembro
Ó Rei das nações
O Rex gentium
et desideratus earum
lapisque angularis,
qui facis utraque unum:
Veni et salva hominem quem de limo formasti.
et desideratus earum
lapisque angularis,
qui facis utraque unum:
Veni et salva hominem quem de limo formasti.
Ó Rei das nações
e objeto de seus desejos,
pedra angular
que reunis em vós judeus e gentios:
Vinde e salvai o homem que do limo formastes.
e objeto de seus desejos,
pedra angular
que reunis em vós judeus e gentios:
Vinde e salvai o homem que do limo formastes.
Ó... ó Rei das nações:
desejado dos povos, Rei das gentes,
tudo ajuntas em Ti, Pedra Angular!
Inimigos tu vens apaziguar,
vem salvar este povo tão dormente,
pois do barro formaste o nosso ente;
vem, Senhor, e não tardes, vem salvar, ó, ó...
- Vem, ó Filho de Maria,
Deus da nossa alegria!
Quanta sede, quando espera,
quando chega, quando chega aquele dia?
23 de dezembro
Ó Emanuel
O Emmanuel,
Rex et legifer noster,
exspectatio gentium,
et Salvador earum:
Veni ad salvandum nos,
Rex et legifer noster,
exspectatio gentium,
et Salvador earum:
Veni ad salvandum nos,
Domine Deus noster.
Ó Emanuel,nosso rei e legislador,
esperança e salvador das nações,
Vinde salvarnos,
Senhor nosso Deus.
Ó... ó Emanuel:
Deus-Conosco, ó Rei Legislador,
esperança de todas as nações,
desejado de todos corações!
És dos pobres maior libertador,
finalmente salvar-nos vem, Senhor,
ó Deus nosso, ouve as nossas rogações, ó, ó...
- Vem, ó Filho de Maria,
vem depressa, ó luz da Vida!
Quanta sede, quanta espera,
quando chega, quando chega aquele dia?
___________________________________________
Amanhã postarei sugestões!
Sigam-me no Twitter: @john_artur
Nenhum comentário:
Postar um comentário