Pesquisar este blog

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Natal do Senhor - Sugestões

Continuando com a postagem anterior, nesta daremos algumas sugestões para a celebração da noite do Natal, a famosa Missa do Galo, como imortalizou Machado de Assis.
Geralmente celebrada à meia-noite, esta missa se transforma num grande eco daquilo que os anjos anunciaram há mais de dois mil anos em Belém: "Hoje na cidade de Davi, nasceu para vós um Salvador, que é Cristo, o Senhor!"

Lucernário
Uma sugestão é a execução do Lucernário, no início da celebração, logo após a saudação presidencial. A igreja deve se encontrar na penumbra e o Círio Pascal deve ser utilizado. Transcrevo abaixo a celebração completa como sugere a Revista de Liturgia nº 133.

No meio da igreja, uma jovem vestida de branco ou amarelo, acende o círio dizendo:
Voz 1 - Hoje nasceu para nos o Salvador do mundo. Brilhou em nossa noite a claridade da verdadeira LUZ.

(A assembleia canta:)
A luz resplandeceu em plena escuridão.
Jamais irão as trevas, vencer o seu clarão.
(Outras velas, colocadas em vários pontos do local da celebração, vão se acendendo, enquanto as vozes continuam proclamando)

Voz 2 - Um Salvador nasceu para nós !
Voz 3 - Que se despertem todos os que dormem!
Voz 4 - Que se levantem todos os encurvados da terra !
Voz 5 - Que haja um justo julgamento para os que matam e oprimem !
Voz 6 - Porque o Sol da justiça resplandeceu !
Todos (cantando) : A luz resplandeceu...

Voz 1 - Que todos os povos caminhem para a claridade de sua LUZ !

(À luz das velas, uma pessoa canta os versos da proclamação do Natal - semelhante à proclamação da páscoa e com a mesma melodia, no Hinário Litúrgico II, pág. 143.)

Ouçamos um canto novo - tomando conta da terra: -
Glória a Deus e Paz ao Povo, - ódio ao ódio, guerra à guerra!

Miséria, mentira e morte: Não vão nos fazer parar.
Ó venham, cantamos forte, 'inda é tempo de louvar !

O Senhor esteja convosco!
- Ele está no meio de nós!
Os corações para o alto!
- Ao Deus ressoe nossa voz.

1. Ó noite silenciosa! O desejado chegou!
A promessa foi cumprida: tempo de espera acabou!

Bendito seja o Cristo Senhor!
Hoje nascido nosso Salvador! (bis)

2. Ó noite silenciosa! Chegou-nos o Emanuel!
O clamor foi atendido, choveu justiça do céu!

3. Ó noite silenciosa! A sede foi saciada!
O esposo está à porta! Encontra a sua amada!

4. Ó noite silenciosa! Chegou o dia esperado!
Brotou a antiga raiz, sinal do céu nos foi dado!

5. Ó noite silenciosa! Deus enviou o seu Filho!
Nasceu o Sol do Oriente, a luz espalha o seu brilho!

6. A vós, ó Pai, nesta noite, os servos cantam louvor.
Tornados filhos no Filho, no Espírito de Amor.

(acendem-se todas as luzes)


Calendas
Outra sugestão é o Anúncio Solene do Nascimento do Salvador, chamada de Calendas. Substitui também o Ato penitencial. É retirado do Martirológio Romano. Pode ser cantado ou recitado. Para o canto pode pegar uma melodia gregoriana, ou a que comumente chamamos de reto tom.
Deve ser feito com muita festividade e alegria, pois é um anúncio. Segue a versão em português e a versão latina do Martirológio Romano:

Em português:
Vinte e Cinco de Dezembro. Oitava Lua.
Tendo transcorrido muitos séculos desde a criação do mundo,
Quando no princípio Deus tinha criado o céu e a terra e tinha feito o Homem à sua imagem;
E muitos séculos de quando, depois do dilúvio, o Altíssimo tinha feito resplandecer o arco-íris, sinal da Aliança e da Paz;
Vinte e um séculos depois da partida de Abraão, nosso pai na fé, de Ur dos Caldeus;
Treze séculos depois da saída de Israel do Egito, sob a guia de Moisés;
Cerca de mil anos depois da unção de David como rei de Israel;
Na sexagésima quinta semana, segundo a profecia de Daniel;
Na época da centésima nonagésima quarta Olimpíada;
No ano setecentos e cinqüenta e dois da fundação da cidade de Roma;
No quadragésimo segundo ano do Império de César Otaviano Augusto;
Quando em todo o mundo reinava a paz, Jesus Cristo, Deus Eterno e Filho do Eterno Pai, querendo santificar o mundo com a sua vinda, tendo sido concebido por obra do Espírito Santo, tendo transcorrido nove meses, (aqui eleva-se a voz, e todos se ajoelham) nasce em Belém da Judeia da Virgem Maria, feito homem:
Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo a natureza humana.
R. Graças a Deus.
 Em latim:
Octavo Kalendas Ianuarii. Luna Octava.
Innumeris transactis saeculis a creatione mundi,
Quando in principio Deus creavit caelum et terram et hominem formavit ad imaginem suam;
Per multis etiam saeculis, ex quo post diluvium Altissimus in nubibus arcum posuerat, signum foederis et pacis;
A migratione Abrahae, patris nostri in fide, de Ur Chaldaeorum saeculo vigesimo primo;
Ab egressu populi Israel de Ægypto, Moyse duce, saeculo decimo tertio;
Ab unctione David in regem, anno circiter milesimo;
Hebdomada sexagesima quinta, juxta Danielis prophetiam;
Olympiade centesima nonagesima quarta;
Ab Urbe condita anno septingentesimo quinquagesimo secundo;
Anno imperii Caesaris Octaviani Augusti quadragesimo secundo;
Toto Orbe in pace composito, Iesus Christus, aeternus Deus aeternique Patris Filius, mundum volens adventu suo piissimo consecrare, de Spiritu Sancto conceptus, novemque post conceptionem decursis mensibus (hic vox elevatur, et omnes genua flectunt), in Bethlehem Iudae nascitur ex Maria Virgine factus homo:
Nativitas Domini Nostri Iesu Christi secundum carnem.
R. Deo Gratias.
Segue abaixo um vídeo retirado do Youtube, onde se canta em latim:



Amanhã, postarei mais sugestões práticas e de cantos que podemos utilizar em nossas celebrações.

Nenhum comentário:

Postar um comentário